Читать книгу Хранительница для короля-дракона онлайн на КулЛиб

Не сильна я в моде. Особенно исторической.

Может, меня какие заблудившиеся реконструкторы нашли? Бродит у нас изредка по лесам молодежь с палками и алюминиевыми мечами, то ли эльфов изображают, то ли играют в «великие дома и престолы».

– Как ты себя чувствуешь, дочь? – поинтересовался незнакомец, и у меня брови полезли к волосам.

Товарищу на вид лет тридцать пять, скорее он мне годился в сыновья, причем поздние. Но если спрашивают вежливо, почему бы не ответить?

– Хреново, – честно оценила я свое состояние.

И похолодела.

Голос был не мой.

Еще и язык незнакомый! Тем не менее, я не только его прекрасно понимала, но и говорила не задумываясь. Никаких пауз и запинок, как бывает при мысленном переводе. Получается, он мне родной?

Вроде бывает такое, если по голове ударят. Точнее, и не такое бывает…

– Валария, веди себя пристойно! – вмешалась в разговор невидимая мне женщина. Она стояла где-то в стороне, а сил повернуть голову я пока что не нашла. – Что за выражения? Фи!

– У меня раскалывается голова, ноет нога и чувство, что кошки во рту нагадили. – перечислила я без прикрас. – Как, по-вашему, стоит это назвать?

Озабоченная приличиями дамочка невнятно хрюкнула. Зато мужчина, склонившийся надо мной, недоуменно нахмурился.

– Ты ведешь себя непозволительно. Немедленно извинись перед Алишей! – отчитал он меня, как малолетку.

Вот лицемер! Сам-то недавно родную дочь тварью обозвал, и все нормально.

Я испустила страдальческий вздох и прикрыла глаза обратно.

Нужна пауза, чтобы хорошенько обдумать и переварить происходящее.