Читать книгу Генрих Четвертый и Генрих Пятый глазами Шекспира онлайн на КулЛиб
– Проворный гость должен приходить к началу застолья, а ленивый солдат – к концу боя.
И ведь даже не стесняется говорить такое вслух. Неумный, что ли?
Уходят.
Сцена 3
Хотспер, Вустер, Дуглас и Вернон
Хотспер и Дуглас намерены начать бой в тот же день, то есть «сегодня», Вустер и Вернон пытаются их отговорить.
– Промедление окажется на пользу врагу, – уверен Дуглас. – Надо начинать прямо сегодня.
– Да ничего подобного! – возражает Вернон.
– Что значит «ничего подобного»? – кипятится Хотспер. – Вы хотите дать врагу возможность дождаться подкрепления?
– Мы тоже ждем подкрепления, – говорит Вернон.
– Но разница в том, что враги-то подкрепления дождутся, а вот мы – вряд ли, – не отступает Хотспер.
Вернон и Вустер снова настаивают на том, что сегодня в бой вступать крайне неразумно, Дуглас в ответ обвиняет их в трусости, Горячая Шпора же и вовсе ничего не хочет слышать. Вернон пытается обосновать свою позицию:
– Поймите же, это невозможно. Просто удивительно, что вы, такие опытные полководцы, не видите, насколько опасно наступать сегодня. Мой кузен Вернон с конницей еще не прибыл, а войска Вустера подтянулись только сегодня, солдаты устали после долгого перехода, им нужно отдохнуть, иначе они не смогут сражаться.
О, еще один «кузен Вернон» нарисовался. Интересно, сколько их там? И кто они такие?
Хотспера эти аргументы не убеждают.
– Королевская конница тоже только-только с дороги, она точно так же измучена и ослаблена походом, устала, – упрямо говорит он. – А наши бойцы уже достаточно отдохнули.