Читать книгу Сеульский Подражатель онлайн на КулЛиб
Хан Чжису была уверена, что к детективу постепенно возвращаются его утраченные воспоминания. Она почувствовала, как его взгляд снова обратился к ней, как будто он снова мог видеть.
– Подражатель… Он был как-то связан с нашей фирмой? – спросил Ли Суин.
– Нашей фирмой? – переспросила Хан Чжису.
Слово «фирма» было их собственным сленгом, шифром, который следователи использовали, проводя расследования на улице, чтобы не привлекать внимания людей. Он помнит этот сленг!
– Подражатель знает слишком много. У него точно есть помощник внутри фирмы, который сливает ему информацию, – произнес инспектор Ли, не обратив внимания на ее вопрос.
– В таком случае это явно человек со стажем, а значит, может быть кем-то вроде руководителя подразделения, верно?
В полиции «руководитель подразделения» – еще один жаргонный термин, используемый для обозначения старшего сержанта, который еще не получил звания старшего инспектора.
Ли Суин сразу согласился с ее словами.
– Правильно. Возможно, Подражатель намного ближе, чем мы думаем.
Хан Чжису показалось интересным, что инспектор Ли, который даже не мог вспомнить своего имени, помнил их внутренний сленг.
– Мне очень интересно, как именно Подражатель появится в ваших воспоминаниях, старший инспектор.
– Это страшно. Смогу ли вообще узнать его?
Хан Чжису наблюдала за каждым движением инспектора Ли. Он сцепил руки и сжал их так сильно, что его костяшки побелели. Она могла понять его страх. Ей пришлось сменить тему:
– Вам что-нибудь снилось в последнее время?