Читать книгу Подземная Канцелярия онлайн на КулЛиб

Касательно твоего нового послания могу сказать следующее:

Фраза «не ставить за реальных пацанов» означает сомнения в серьезности чьих-либо намерений и в компетенции этих кого-либо, с упомянутыми намерениями связанной. «Шестерка», мой дорогой Асгарот, это нечто вроде мальчика на побегушках, несерьезный и ничего не значащий человек. Прости, если я обидел тебя этими словами.

«Крутой» – деловой, компетентный, реальный.

«Гнать пургу» – вводить в заблуждение относительно чего-либо, врать, в то время как «отвечать за базар» – нести ответственность за сказанное.

«Забить стрелу» означает «назначить встречу». Если индивидуум опаздывает на назначенную встречу, это называется «стрелу запороть». Вопрос «кто за тебя врубится» говорит сам за себя.

Асгарот, мальчик мой, позволь напоследок дать тебе один совет: не показывай это послание Шефу, ибо он озвереет, а последствия, сам знаешь, в таких случаях очень трудно предсказать.

«Озвереет» значит «придет в ярость». Ты же не хочешь спровоцировать преждевременный Армагеддон?

И постарайся меня больше не беспокоить.

Бегемот

* * *

Исходящее № 3538 от 23. 07.00

От кого: Асгарот, секретарь Князя тьмы

Откуда: Подземная Канцелярия, ад, круг третий

Кому: Группе товарищей, Коляну, Вовану и Левчику

Куда: Планета Земля, РФ, МО, г Люберцы

Тема: Ответ на входящее послание № 3668 от 23.07.00

Господа Колян, Вован и Левчик!

Как личный секретарь Князя тьмы, действуя от его имени и по его поручению, смею вас заверить, что ваша просьба была изучена со всем тщанием, скрупулезно обсуждена и отклонена на совершенно законных основаниях, и дальнейшему обсуждению она не подлежит. Еще раз извините.