Читать книгу Самайнтаун онлайн на КулЛиб
Джек услышал скрип, с которым пальцы Франца вонзились в кожаную обивку, и мягко повел рукой, незаметно его осаживая.
– Если речь идет не о мужчине по имени Артур Мор, которого убили сегодня в Темном районе возле кинотеатра «Плакальщица», – произнес он. – Тогда о ком?
– О пекаре из бакалейной лавки Самайнтауна, уроженце города во втором поколении, – ответил мэр без промедлений, и Джеку померещился треск, с каким разбивается снежный шар, встретившись с бетонной стеной. С таким же звуком Джек нарушал обещание, данное Розе на смертном одре. – Жена обнаружила его на их заднем дворе. Точнее, только его голову… А убийство горожан – страшное преступление! Оно должно караться соответствующе и быть немедленно предано огласке. Поэтому, если мы не хотим проблем…
Винсент сказал что‐то еще, но Джек перестал его слышать. Они с Францем переглянулись без слов, но красноречиво. Джек прочитал по его глазам то же самое, что отражалось сейчас в глазах его – тыквенных треугольных прорезях, где всколыхнулась тьма:
«Кто‐то еще убил сегодня, и это не мы».
2
Джимпи-джимпи ядовит, прямо как ее язык
- И чудо-красавица дева
- Сидит там в сияньи зари,
- И чешет златым она гребнем
- Златистые кудри свои.
- И вся-то блестит и сияет,
- И чудную песню поет:
- Могучая, страстная песня
- Несется по зеркалу вод…
- Вот едет челнок… И внезапно,
- Охваченный песнью ее,
- Пловец о руле забывает
- И только глядит на нее…
- А быстрые воды несутся…
- Погибнет пловец средь зыбей!
- Погубит его Лорелея
- Чудесною песнью своей!..[9]
Утром, когда Лора проснулась, Джек уже успел испечь вишневый клафути, Титания – выплакать все слезы по бывшему, а Франц – снова порезать вены в ванной.