Читать книгу Игры слов онлайн на КулЛиб
Будем называть присутствие повторяющихся похожих элементов в тексте (как графических, так и звуковых) частичной симметрией.
Содержатся ли противоположные смыслы в корнях слов, если читать корни слов в обычном порядке, слева на право, а потом в обратном, справа налево: мот – том, бар – раб, бор – роб, …?
Иными словами, раз есть разнонаправленность звуковая, то является она ещё и смысловой, возникают ли противоположные смыслы?
Бор – Роб
- бор
- Бор
- бор
- Сражаться до последних сил.
- роб
- И угнетает жар сердец.
- Живет опасливо, несмело
- роббор
В этом стихе показана искомая скрытая симметрия.
Частичное исследование таких соответствий провёл А.И. Головин. Он отмечает, что им найдено около пятисот таких слогов-корней, часть которых помещена в его статье. Часть его статьи приведена в конце этой книги, в Приложении.
Звуковая симметрия корневых слогов кин-ник, бор-роб, рем-мер, нос-сон, мот-том, … отражается и в смыслах. При обратном прочтении, смысл корня меняется на противоположный. Это отражает двойственность нашего мiра по принципу инь – ян, противоположности.
Сочетая слоги, мы можем создавать как новые смыслы и слова, так и соответствующее им новое звучание. Созданием новых слов, неологизмов, занимались многие поэты и писатели, например, великий М. Ломоносов придумал слово «вещество».
Велемиру Хлебникову
- Нас Хлебников, волшебник-словодей,
- Из звуков новосмыслы выплетая,
- Творя из новословья мир идей,
- В полёт ментальный увлекает.
Кин – Ник кинникниккинкин
Нос – Сон
- Нос
- Сон
- Обратные у слов значенья,
- Сон сон
- нос
- Щей аромат иль шашлыка,
- И норовит пирог румяный
- нос
- Простой у всех живых закон:
- носсон