Читать книгу Генрих Шестой глазами Шекспира онлайн на КулЛиб
– А где же Дева? – язвительно спрашивает Толбот. – Где хвастливый Бастард? Где дерзкий Карл? Никого нет. Ничего, мы восстановим в городе порядок, поставим опытных офицеров, а сами поедем в Париж. Туда прибыл юный Генрих, наш король, для коронации. Только сначала нужно организовать достойные похороны Бедфорда. Он был храбрым воином и очень добрым человеком.
- Но и король, и мощный властелин
- Подвластны смерти. Всем конец один.
Правда здесь только в том, что герцог Бедфорд действительно похоронен в Руане. Все прочее – плод авторской фантазии.
Сцена 3
Равнина близ Руана
Входят Карл, Бастард, Алансон, Жанна д’Арк и войско.
Жанна старается подбодрить своих полководцев:
– Случайное поражение – не повод для отчаяния, – говорит она. – Если ничего невозможно исправить, то уныние все равно не поможет. Если вы пойдете за мной, я приведу вас к победе.
Дофин Карл ей верит.
– До сих пор ты руководила нами, и мы не сомневались в твоем воинском искусстве. Одно поражение ничего не значит.
Почему же одно-то? Совсем недавно нам показали, как французы во главе с Жанной бежали из Орлеана в одном белье, когда город отбили англичане. Шекспир уже забыл об этом? Или Карл и Жанна забыли? Второе – маловероятно, так что скорее первое. Когда наспех переделываешь чужое, косяки неизбежны.
– Давай, Жанна, придумай еще какую-нибудь хитрость, – просит Бастард Орлеанский.
– Да уж, придумай, – вторит ему Алансон, – позаботься о нас.
– У меня есть план, – говорит девушка. – Мы перевербуем герцога Бургундского. Пусть бросит Толбота и идет с нами.